马明·西比利亚克在小说《粮食》中描写诀别的场面

8188w2023-07-140

病人半卧半坐地靠在枕头上,用有意识的眼光瞧着所有的人。看来她已经恢复了知觉,而且镇静了。加拉克季昂走到她跟前,对她的脸瞧了一眼,懂得不再有希望了。他的两膝颤抖起来,眼睛前面有许多个圆圈在移动着。

“谢拉菲玛,你给孩子们祝福吧!”他压低着声音讲。

病人皱了皱眉头,担心地对四边瞧瞧,象在找寻什么人。加拉克季昂懂得她的意思,把女儿米洛奇卡领到床前。

“谢辽查不在家里……他到学校里去了;你给米洛奇卡祝福吧。”米洛奇卡号啕大哭,跪在母亲床前,低下头来,凑近母亲软弱无力地在摸素着她的手。病人的嘴唇在动着,低声说着什么,因为力竭,又阖上了眼睛。这当儿,哈利季娜把刚刚从床上唤起来的十二岁的卡佳领到母亲床前。小姑娘只穿着一件衬衫,根本不懂得是怎么一回事。

看见姊姊在哭,她也号哭起来。

病人给小女儿祝福以后,用眼睛对哈利季娜示意,叫她把孩子们领开去。哈利季娜走回来的时侯,病人先对她瞧了一会,接着又对加拉克季昂瞧瞧,异常坚决地说:

“你们可怜可怜孩子……我……我不再妨碍别人了。”

哈利季娜低声哽咽着,低下头来伏在垂死的病人的床头,低低地说:

“西玛,原谅我……西玛……西玛……”

加拉克季昂站在那儿,脸上流满了泪也不觉得。www.8188w.com哈利季娜拉他到床边来,强迫他跪下。

“西玛……我……我……”加拉克季昂喃喃地说,好象每一个字在他喉咙里生了根,他不得不把它拔出来似的。“我们是无可饶恕的,西玛.……我.……我.……”

垂死的人已经合上了眼睛,她的胸部艰难地起伏着,发出一种死气沉沉的嘎嘎声。她喉咙里还有样东西在咯咯地响,忽高忽低。

“好小姐……好姑娘……”谁也没注意她走来的阿格拉费娜在床边哭着。“好太太!……”

哈利统站在门边。他从家里跑来的时候只穿一件睡衣。白发蓬乱,模样儿十分可怕。他走到床边,默默地给垂死的人画了个十字。嘎嘎声渐渐低了,咯咯声停止了。门口露出孩子们惊慌的脸。阿格拉费娜抱着垂死的人渐渐冷下来的脚,还在边哭边说:

“好小姐,好太太……丢下这些孩子给谁呢?”([俄]马明·西比利亚克:《粮食》)

以上就是有关《马明·西比利亚克在小说<粮食>中描写诀别的场面》的全部内容分享,文章由百花阅读收集整理,仅供参考阅读,希望大家喜欢。


  链接:http://www.8188w.com/post-1383.html
玩偶姐姐是什么意思?谁知道玩偶姐姐是干啥的?
 « 上一篇
为啥说火药炸毁了骑士阶层,迎来了资本主义?
下一篇 » 
提交评论

清空信息
关闭评论